|
RE-ENACTMENT
BRIELLE
THE NETHERLANDS WW-II
|
 |
| Artikel
in het Engels op de laatste pagina, omschrijvingen bij de foto's in
het Nederlands |
|
|
PHOTOGRAPHIC IMPRESSIONS OF LIBERATION |
|
| 10-
THE FIGHT IS LOST |
.png)
.png) |
|
| This
re-enactment battle 'cost' only a few casualties, in real it were
some more of course... |
| ...
but it was kept modest, for the spectators, and children as well,
The Germans lost the fight ! |
|
| Deze
demonstratie 'kostte maar enkele slachtoffers' in werkelijkheid
waren het er wel even een aantal meer.... |
| ....maar
het werd bescheiden gehouden voor de toeschouwers, ook in verband
met kinderen, De Duitsers verloren in elk geval ! |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
.JPG) |
| Some
take care to avoid any new escalation during the imprisonment of the
beaten Germans... |
|
| Sommigen
zorgen ervoor dat er geen nieuwe escalatie kan plaatsvinden tijdens
het gevangen nemen van de Duitsers... |
.JPG) |
| Wounded
men were taken care of... /
Gewonden worden
verzorgd... |
.JPG) |
| The
dead were removed from the streets... /
De 'doden' worden
afgevoerd... |
.JPG) |
| ...and
some enemies make sure they take the right action to show that they
have surrendered... |
|
| ...en
sommige Duitsers maken extra duidelijk dat ze zich hebben
overgegeven... |
.JPG) |
| Bitte
bitte, hilfe mir !! Yeah yeah yeah old chap, relax and you
won't get hurt anymore than you are now..... |
|
| Bitte,
bitte, help me !! Yeah yeah, ouwe jongen, je zult niet nog
meer gewond raken dan je nu al bent... |
.JPG) |
| Applying
palliatives... / Aanleggen
van noodverbanden.... |
.JPG) |
| Disillusioned
soldiers... / Gedesillusioneerde
soldaten.... |
.jpg) |
| The
last transports of the wounded.... /
De laatsete
gewonden transporten... |
.jpg) |
| The
very last prisoner, a high ranked officer was to stay as last until
his men were taken care of. |
| De
laatste gevangene, een hoge officier moest wachten tot zijn mannen
waren verzorgd. |
|
Let's celebrate victory and
joy in Brielle ! |
|
|
l
.png)
BACK TO ALL TABLETS
<- OR -> TO
THE NEXT PAGE 11 :
.png)
 l |
|
| Please
read our disclaimer mainpage left |